INTERVIEW
HYEWON YANG
最強のチームで
最高のセコンドを目指す
UIデザイナー
ヤン ヘウォン
2017年中途入社
Q.
職種と仕事内容を教えてください。
インターフェイスの設計をする
UIデザイナー
情報デザイン部でUIデザインを担当しています。UIデザイナーはアプリやWebサイトなどのインターフェイスを、ユーザーが使いやすいように設計しデザインするのが主な仕事です。
プロジェクトの初期段階では、どのようなプロセスでサービスを作るのかを考えるのですが、全体像が具体的に見え始めた段階でUIデザインの取り組みが始まります。初期段階で考えたことを、視覚化し具体化していく仕事です。
現在は、金融関係のプロジェクトに携わっています。各プロジェクトはチーム編成されており、頼れるリーダーやチームメンバーと一緒に仕事をしています。常にクライアントの側に寄り添い、私たちが最高のセコンドとなって一緒に上を目指していこうと思っています。
チームのメンバー全員が、自分が何をすべきかをしっかり理解していて、お互いに声を掛け合いながら仕事をしています。私は外国籍なのですが、みなさんが分け隔てなく接してくれるので、チーム編成で進める仕事はすごく楽しいです！
最強のチームで
最高のセコンドを目指す
Q.
職種と仕事内容を教えてください。
インターフェイスの設計をする
UIデザイナー
情報デザイン部でUIデザインを担当しています。UIデザイナーはアプリやWebサイトなどのインターフェイスを、ユーザーが使いやすいように設計しデザインするのが主な仕事です。
プロジェクトの初期段階では、どのようなプロセスでサービスを作るのかを考えるのですが、全体像が具体的に見え始めた段階でUIデザインの取り組みが始まります。初期段階で考えたことを、視覚化し具体化していく仕事です。
現在は、金融関係のプロジェクトに携わっています。各プロジェクトはチーム編成されており、頼れるリーダーやチームメンバーと一緒に仕事をしています。常にクライアントの側に寄り添い、私たちが最高のセコンドとなって一緒に上を目指していこうと思っています。
チームのメンバー全員が、自分が何をすべきかをしっかり理解していて、お互いに声を掛け合いながら仕事をしています。私は外国籍なのですが、みなさんが分け隔てなく接してくれるので、チーム編成で進める仕事はすごく楽しいです！
Q.
仕事で大変だったことやうれしかったことはありますか？
キャラクターデザインまで担当した
「コープのれいちゃん」
私にとって日本は外国なので、苦労したことは外国語でのビジネスコミュニケーションです。入社当初は、日本での就業経験は初めてだったこともあって、自分で理解している日本語でクライアントと会話する状態でしたが、それだけではスムーズに会話が進まない、伝えたいことがうまく伝わらない、と感じることが何度かありました。
その体験から、きちんと日本のビジネス文化を理解した上で日本語でコミュニケーションを取れるようになることが重要だと感じ、まずは様々なタイプの人とコミュニケーションをする練習をしました。そこで学んだ経験や学習、日本の文化を理解することで、自分の考えを、より正確にクライアントに伝えられるようになりました。
入社してはじめてのプロジェクト、「コープのれいちゃん」は特に印象深く残っています。企画からリリースまで携わることができたプロジェクトで、私の仕事はキャラクターコンセプト作りからデザインまで担当しました。
大学ではキャラクターデザインを専攻しており、学んできたことが活かせることも、とてもうれしかったです。将来的にはインタラクションデザインやブランディングデザインなど様々なデザインに取り組みたいと思っています。
Q.
仕事で大変だったことやうれしかったことはありますか？
キャラクターデザインまで担当した
「コープのれいちゃん」
私にとって日本は外国なので、苦労したことは外国語でのビジネスコミュニケーションです。入社当初は、日本での就業経験は初めてだったこともあって、自分で理解している日本語でクライアントと会話する状態でしたが、それだけではスムーズに会話が進まない、伝えたいことがうまく伝わらない、と感じることが何度かありました。
その体験から、きちんと日本のビジネス文化を理解した上で日本語でコミュニケーションを取れるようになることが重要だと感じ、まずは様々なタイプの人とコミュニケーションをする練習をしました。そこで学んだ経験や学習、日本の文化を理解することで、自分の考えを、より正確にクライアントに伝えられるようになりました。
入社してはじめてのプロジェクト、「コープのれいちゃん」は特に印象深く残っています。企画からリリースまで携わることができたプロジェクトで、私の仕事はキャラクターコンセプト作りからデザインまで担当しました。
大学ではキャラクターデザインを専攻しており、学んできたことが活かせることも、とてもうれしかったです。将来的にはインタラクションデザインやブランディングデザインなど様々なデザインに取り組みたいと思っています。
Q.
お休みの日やプライベートでは何をしていますか？
デジタルイラストを描いて
SNSでシェア
絵を描くのが大好きで、デジタルイラストをよく描きます。最近はiPadでApple Pencilを使って描いています。描いたイラストはSNSに投稿しているのですが、楽しみにしてくれている人がいて「いいね」や「好きです」という声をもらうとすごくうれしいです。
描いているのは色々ありますが、例えば事物や人物がこんなことしたら面白そうだ、とか頭の中にイメージが浮かんだことを絵にしています。思いついたら忘れないうちにすぐ描きたいので、会社から帰ってからも描いたりします。それを週末に時間をかけて仕上げたりしています。
Q.
お休みの日やプライベートでは何をしていますか？
デジタルイラストを描いて
SNSでシェア
絵を描くのが大好きで、デジタルイラストをよく描きます。最近はiPadでApple Pencilを使って描いています。描いたイラストはSNSに投稿しているのですが、楽しみにしてくれている人がいて「いいね」や「好きです」という声をもらうとすごくうれしいです。
描いているのは色々ありますが、例えば事物や人物がこんなことしたら面白そうだ、とか頭の中にイメージが浮かんだことを絵にしています。思いついたら忘れないうちにすぐ描きたいので、会社から帰ってからも描いたりします。それを週末に時間をかけて仕上げたりしています。
Q.
テックファームに入る前は韓国にいたのですか？
毎日同じ生活に違和感を覚え
成長を感じられる場所に行きたいと
日本の会社で働くことを決意
韓国で約2年デザイナーとして働いていました。それから日本に転職先を求めてテックファームに入社しました。
2011年から2013年まで日本に留学していたのですが、知らない場所で一から関係性を築けたことで、とても成長できたと感じました。
その後、韓国に帰国して仕事を始めたのですが、家族もいて、友達もいる、すごく楽な環境だと感じつつも、その反面、毎日繰り返す同じ生活に違和感を覚え、少し物足りなさがあって…。もちろん、楽な状態を望む時もあるのですが、少し緊張するくらいの方が自分に向いていると感じたんです。
もっと刺激があって、成長を感じられる場所に行きたいと思って日本の会社を探したところ、テックファームを見つけました。転職に不安は全くなくて、楽しみな気持ちの方が大きかったです。
Q.
テックファームに入る前は韓国にいたのですか？
毎日同じ生活に違和感を覚え
成長を感じられる場所に行きたいと
日本の会社で働くことを決意
韓国で約2年デザイナーとして働いていました。それから日本に転職先を求めてテックファームに入社しました。
2011年から2013年まで日本に留学していたのですが、知らない場所で一から関係性を築けたことで、とても成長できたと感じました。
その後、韓国に帰国して仕事を始めたのですが、家族もいて、友達もいる、すごく楽な環境だと感じつつも、その反面、毎日繰り返す同じ生活に違和感を覚え、少し物足りなさがあって…。もちろん、楽な状態を望む時もあるのですが、少し緊張するくらいの方が自分に向いていると感じたんです。
もっと刺激があって、成長を感じられる場所に行きたいと思って日本の会社を探したところ、テックファームを見つけました。転職に不安は全くなくて、楽しみな気持ちの方が大きかったです。
Q.
入社前と入社後、それぞれどんな印象でしたか？
外国人だからという括りもなく
思った以上に働きやすい環境だった
テックファームの採用ページを見たとき、女性も働きやすい環境だなと感じました。当時は、同じ韓国人で女性の方のインタビューが載っていて、外国籍の視点で書かれていて、私もこんな風になりたいなと思いましたし、働きやすい環境だということがよく伝わって、ここにしようと思いました。今回、私にインタビューの順番がまわってきました！上手くインタビューに答えられていますかね（笑）？
入社してからも印象は変わらず働きやすい環境ですね。むしろ想像していた以上でした。女性の方は産休や育休を取られた後も復帰する方が多く「外国人だから」という括りもなく仕事をすることができています。言葉に少し不自由することがあっても、好きなデザインの仕事ができるので自信をなくしてしまうことはありませんでした。
あと、入社してびっくりしたのは建物が大きかったことです（笑）ネットで調べるだけでは会社の外観まではわからないので。さらに立地も良くてびっくりしました。同期の外国人の方もビルの大きさや立地の良さは驚いてましたね。
Q.
入社前と入社後、それぞれどんな印象でしたか？
外国人だからという括りもなく
思った以上に働きやすい環境だった
テックファームの採用ページを見たとき、女性も働きやすい環境だなと感じました。当時は、同じ韓国人で女性の方のインタビューが載っていて、外国籍の視点で書かれていて、私もこんな風になりたいなと思いましたし、働きやすい環境だということがよく伝わって、ここにしようと思いました。今回、私にインタビューの順番がまわってきました！上手くインタビューに答えられていますかね（笑）？
入社してからも印象は変わらず働きやすい環境ですね。むしろ想像していた以上でした。女性の方は産休や育休を取られた後も復帰する方が多く「外国人だから」という括りもなく仕事をすることができています。言葉に少し不自由することがあっても、好きなデザインの仕事ができるので自信をなくしてしまうことはありませんでした。
あと、入社してびっくりしたのは建物が大きかったことです（笑）ネットで調べるだけでは会社の外観まではわからないので。さらに立地も良くてびっくりしました。同期の外国人の方もビルの大きさや立地の良さは驚いてましたね。
Q.
テックファームの一番好きなところはどこですか？
コアタイムは２時間
個人の裁量で働くことができる
ワークライフバランスがしっかり保たれているところです。自分の作業の計画をしっかり立てる必要はありますが、私はフレックスタイム制でコアタイムは10時から12時までなので、午後の時間を有意義に使うこともできます。フレックスを利用して、午前中は働いて午後に飛行機で韓国へ帰ったりしたこともあります。
有給休暇も仕事に支障がなければ取りやすいですね。以前韓国で働いていた会社では、有給を取るときには理由を聞かれることがありました。でもテックファームでは全くそんなこともなく、何も聞かれなくて本当にびっくりしました。
何をやるかをちゃんとしっかり理解できて、それに向かって熱意を持って行動している人にとっては、柔軟な制度の中で仕事ができる会社だと思います。
Q.
テックファームの一番好きなところはどこですか？
コアタイムは２時間
個人の裁量で働くことができる
ワークライフバランスがしっかり保たれているところです。自分の作業の計画をしっかり立てる必要はありますが、私はフレックスタイム制でコアタイムは10時から12時までなので、午後の時間を有意義に使うこともできます。フレックスを利用して、午前中は働いて午後に飛行機で韓国へ帰ったりしたこともあります。
有給休暇も仕事に支障がなければ取りやすいですね。以前韓国で働いていた会社では、有給を取るときには理由を聞かれることがありました。でもテックファームでは全くそんなこともなく、何も聞かれなくて本当にびっくりしました。
何をやるかをちゃんとしっかり理解できて、それに向かって熱意を持って行動している人にとっては、柔軟な制度の中で仕事ができる会社だと思います。
MUST ITEM
私の必須アイテム
大好きな「音楽」なしでは生きられない！
何をしている時も音楽を聴くのが好きで、色々聴いています。音楽がなければ生きていけません！昔の曲も最近のPOPSもクラシックもジャズも、ジャンルを問わずなんでも好きです。日本の曲も、海外の曲も聴きます。毎日10時間ぐらいは聴いていますね。集中したい時とか休憩中に聴いてリフレッシュしています。特に好きな曲はColdplayの「Viva la Vida」やMAROON 5の「Sunday Morning」です。